Vital Nshimirimana discusses the relationship between civil society and public institiutions in Burundi.He argues that a permanent tension exists in defining civil society. He suggests that such a tension might be resolved in the light of the definitions adopted by several international organisations of which Burundi is party.Indeed,