¿POR QUÉ LOS ESTADOS CONMEMORAN GUERRAS PASADAS?
ARGENTINA Y EL REINO UNIDO CONMEMORAN the 40th EL ANIVERSARIO NÚMERO 40 DE LA GUERRA DE LAS MALVINAS/FALKLANDS (1982)
Autor: Juan F. Dávila y Verdin, FRSA
Traducido al español por Silvana Gordillo González
Las conmemoraciones y la recordación de guerras pasadas en Occidente han sido parte de rituales realizados por las civilizaciones antiguas. Evidencia de ello se remonta a fuentes egipcias, griegas y romanas. Éstas se han hecho como práctica y tradición a través de los siglos y hasta nuestros días, tomando diversas formas y diferentes significados emocionales y sociales.
Actualmente, los Estados usan frecuentemente la conmemoración de guerras pasadas como un instrumento social para salvaguardar la memoria social colectiva, acotando un sentimiento común y compartido alrededor de valores nacionales, dejando de lado, al menos por el tiempo de la conmemoración, las diferencias internas al recordar a aquellos que cayeron defendiendo los principios y el honor del país.
En este ensayo, analizaré cómo Argentina y el Reino Unido conmemoran la Guerra de las Malvinas/Falklands que tuvo lugar en el Sur Atlántico del 2 de abril al 10 de junio de 1982. Esto permitiría identificar las múltiples razones por las cuales los Estados conmemoran las guerras.
Para comparar cómo esta guerra es conmemorada en cada país, debemos remontarnos a sus causas y a la relación histórica entre Argentina y el Reino Unido. En mayo de 1810, la élite argentina, anteriormente conocida como las Provincias Unidas del Río de la Plata, depuso en Buenos Aires al virrey español después de recibir noticias desde España que Napoleón había encarcelado al rey Fernando VIII. Las Provincias decidieron formar un gobierno provisional para comenzar el proceso de independencia, lo que conduce a la Declaración de Independencia formal en julio de 1816. Muchos académicos consideran que la Revolución de Mayo de 1810 resultó en lo que H.S. Ferns denominó el ‘comienzo de las relaciones anglo-argentinas’ (1960), cuando las tropas británicas invadieron el Río de la Plata con más de 1.100 soldados en 1806 y nuevamente con 11.000 hombres en 1807: como España no podía enviar armas para defender sus colonias Suramericanas, la élite local se organizó para expulsar a los ingleses, y luego a los mismos españoles.
Sobre este ejemplo, Hutchinson (2009) y Howard (1991) coinciden en que la mayoría de las naciones-estados fundados en este tiempo y antes de la mitad del siglo XXth surgieron o fueron influenciados por guerras o por la violencia interna.
Entre 1811 y 1810, el General José de San Martín, el Padre Argentino de la Nación y Libertador de Argentina, Chile y Perú, vivió en Londres junto con otros representantes de la élite ilustrada del librepensamiento latinoamericano. Allí planeaban la emancipación de las colonias de España con el apoyo de funcionarios británicos.
Posteriormente, el Reino Unido fue el primer país en reconocer la independencia de Argentina de España. En 1823, el Gobierno Británico estableció instrumentos unilaterales para las relaciones amistosas con el Gobierno de Buenos Aires y apoyó el nombramiento de un Cónsul General. En 1825, se firmó un ‘Acuerdo de Amistad, Comercio y Navegación entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y Su Majestad Británica’ (Agentine Embassy in the United Kingdom, 2018). Rápidamente fue seguido por otros acuerdos similares, incluso cuando el 3 de enero de 1833, el Gobierno de Buenos Aires se quejó ante Londres por la constitución de una colonia en las Falklands/Islas Malvinas, aquellas islas -doble nombre usado por el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas (s.f.)- consideradas por Buenos Aires como parte del territorio de las Provincias Unidas al ser herederos de los derechos españoles sobre el archipiélago gracias al Tratado de Tordesillas de 1494 con la bendición del Papa Alejando IV y posteriormente ratificado por el Papa Julio II en 1506.Argentine Embassy in the United Kingdom, 2018). It was quickly followed by similar agreements even if, on 3 January 1833, the Government of Buenos Aires complained to London about the constitution of a colony in the Falklands/Malvinas Islands, those islands – dual name used by the Committee of Decolonization of the United Nations (n.d.) – being considered by Buenos Aires as a part of the United Provinces’ territory as heirs of the Spanish rights over the archipelago due to the Treaty of Tordesillas of 1494 with the blessing of Pope Alexander VI and later confirmed and ratified by Pope Julius II in 1506.
A pesar de que las discusiones sobre la soberanía de las islas se convirtieron en un punto de desacuerdo entre ambos países desde entonces, la relación entre Argentina y el Reino Unido floreció en muchos otros ámbitos hasta llegar punto que la comunidad británica más grande en Suramérica se estableció en Argentina y la influencia social, económica y cultural inglesa se puede ver en las principales ciudades del país. Deportes como el fútbol, el rugby o el polo se popularizaron, junto con la infraestructura ferroviaria desarrollada con capitales británicos (1960), y la arquitectura de algunos de los edificios más emblemáticos en el país fueron diseñados por ingleses. En retorno, los productores argentinos han exportado carne, cuero y lana, entre muchos otros productos, al Reino Unido desde hace muchos años.
Fue solamente durante la última dictadura argentina (1976-1983), cuando el gobierno militar de facto estaba dispuesto a tomar por la fuerza la soberanía global del país, que las discusiones sobre las Islas Malvinas/Falklands the Falkland/Malvinas Islands resurgieron con violencia. En abril de 1982, las fuerzas argentinas llegaron a las islas. El gobierno británico reaccionó desplegando fuerzas del ejército. El conflicto terminó con la rendición argentina en junio, con 649 bajas argentinas, 255 británicas y 3 civiles. La Junta Dictatorial terminó, por el descontento general causado por la derrota, el 10 de diciembre de 1983.
Desde el final de la guerra e incluso después de restablecer las relaciones diplomáticas entre Buenos Aires y Londres en 1990 durante la presidencia de Carlos Menem (Hennesy and King, 1993), el sistema educativo argentino enseña a los niños, comenzando la escuela primaria, sobre este conflicto. Esto con el fin de recordar la retoma argentina sobre las islas del sur del Atlántico. Celebra el ‘Día de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas, Sandwich y Sur del Atlántico’ (Ministry of Education of Argentina, s.f.). Sandwich and South Atlantic Islands’ (Ministry of Education of Argentina, n.d.).
El sistema educativo británico no incluye ninguna referencia especial a este conflicto y recuerda este periodo como el momento en que Margaret Thatcher fue la primera mujer en convertirse en la Primera Ministra del Reino Unido. Mientras tanto, en las islas, los estudiantes británicos conmemoran el ‘Día de la Liberación’ el 14 de junio de cada añoMercoPress, 2018Además, dos meses después, el 14 de Agosto, el ‘Falklands Day’ conmemora el primer avistamiento registrado del archipiélago por John Davis en 1592MercoPress, 2013).
Argentina y el Reino Unido mantuvieron perspectivas sustancialmente diferentesLa Nación, 2012sobre la soberanía de las islas y los argumentos son expuestos anualmente en el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas (2017). Esto resalta que, la guerra puede ser conmemorada para atestiguar o impugnar su desenlace, por supuesto con mayor intensidad por las poblaciones directamente involucradas y esa conmemoración es a menudo enseñada en la escuela para perpetuar la memoria.
Los recuerdos aún están vivos para aquellos que han participado o apoyado la guerra. Los soldados argentinos que combatieron en las Malvinas tenían 18 a 22 años y ahora cumplen los 60. Los mileniales nacidos después del retorno de la Democracia aún escuchan aquellos episodios vívidos de la vida de sus padres y abuelos. Lo mismo sucede para la población joven que habita en las islas, en cambio esto es más distante para los británicos en el continente.
Además, es importante destacar el rol que tienen los medios de comunicación para mantener viva la obsesión de la conmemoración de la guerra desarrollando un mercado oportunista de libros de gran éxito en ventas, especiales de televisión, lanzamiento de documentales y películas, publicaciones, exhibiciones y tours a los campos de batalla de las islas
La Guerra de las Malvinas/Falklands también crea fascinación y rivalidad en otros ámbitos: muchos argentinos y británicos aún hablan sobre la ‘Mano de Dios’ de Maradona durante el Mundial de Fútbol en México, pero muchos prefieren olvidar su foto vistiendo una camiseta de la bandera del Reino Unido en 1981 (solo un año antes de la guerra) cuando la banda Queen se presentó en Buenos AiresFeelNumb, 2014o David Beckham vistiendo la camiseta de Argentina mientras jugaba con niños en Buenos Aires en 2015 (The Telegraph, 2015).The Telegraph, 2015La conmemoración no solo se lleva a cabo en eventos oficiales sino también en la memoria colectiva y las historias personales, modelando la imagen del país y la identidad colectiva.
Para un país aún joven como Argentina, la guerra de 1982 puede considerarse como uno de los puntos de quiebre en el ser nacional. Esto es diferente para el Reino Unido, dado que el país tiene una rica y milenaria historia militar y muchas otras batallas alrededor del mundo como una potencia colonial que lucha por la soberanía sobre algún un territorio específico. Nuevamente, la importancia dada a la conmemoración de la guerra depende en gran medida del impacto que tuvo en la trayectoria histórica del país.
Desde el 2015, Argentina y el Reino Unido comenzaron un nuevo capítulo de relaciones productivas y gestos simbólicos. Recientemente, en 2018, Boris Johnson, en representación del Gobierno de Su Majestad, rindió homenaje a los soldados caídos en Buenos AiresHM Government, 2017Mientras que, un representante del gobierno argentino saludó la memoria de los soldados ingleses en Londres, sentando un precedente histórico veinte años después de la primera Visita de Estado de un presidente argentino al Reino Unido. La conmemoración no solo recuerda las divergencias y forja la identidad nacional, sino que también puede celebrar la cooperación y los puntos de vista compartidos.
De hecho, el Reino Unido y Argentina no solo conmemoran la oposición entre ellos. Si bien la prensa de ambos países se enfoca más fácilmente en el tema de la soberanía del Atlántico Sur al considerar la relación entre ambos países, Argentina también luchó junto a las fuerzas británicas.
Según el Anglo-Argentine Society (2017) – a charity founded in London in 1948 – and to the Argentine British Community Council (n.d.) una fundación creada en Buenos Aires en 1939, 700 voluntarios de Argentina lucharon durante la Primera Guerra Mundial, y 530 murieron en el campo de batalla. 4.000 argentinos pelearon en el Ejército BritánicoBBC, 2005durante la Segunda Guerra Mundial, de los cuales 237 perdieron la vida. En total, 767 soldados argentinos murieron durante ambas Guerras Mundiales, más de las 649 bajas argentinas que se reportaron durante la Guerra de las Malvinas/Falklands.
Esos soldados argentinos no recibieron un homenaje especial por el público porque el gobierno argentino se mantuvo neutral durante ambas guerras mundiales, solamente rompiendo relaciones con las potencias del Eje el 26 de enero de 1944, declarando la guerra el 27 de marzo de 1945 (Galasso, 2006). Hace poco, en 2018, estos soldados recibieron atención mediática con la conmemoración del centenario del Armisticio de la Primera Guerra Mundial y el tributo hecho por la Cámara de Diputados del Parlamento Argentino para la conmemoración delª aniversario número 73 de la terminación de la Segunda Guerra MundialInfobae, 2018).
Los eventos que se conmemoran o los mensajes durante las conmemoraciones pueden evolucionar progresivamente para coincidir con las tendencias y objetivos actuales, consagrando causas históricas a eventos más recientes.
Tal como ilustran los usos diferentes y cambiantes de la conmemoración de la Guerra de las Malvinas/Falklands en el Reino Unido y Argentina, respectivamente, los Estados sí conmemoran guerras pasadas como una forma de reivindicar sus valores como naciones, estableciendo hitos para explicar su historia y sus decisiones actuales.
Las conmemoraciones también desarrollan herramientas colectivas de cohesión dentro del país o más allá de las fronteras. Sus prácticas, establecer y mantener fechas, espacios y ceremonias rituales en espacios oficiales, en torno a monumentos o las vidas de individuos, subrayan la continuidad histórica del Estado y dan significado social y emocional al pasado. Los logros presentes se dan al Estado.
Lista de Referencias
British Broadcasting Corporation (BBC) (2005). –« How many Argentines helped British to win wars. » [Online] http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4425035.stm [accessed 25 Nov. 2018].
Evans, M., (2006). – Memories, Monuments, Histories: The Re-thinking of the Second World War since 1989. National Identities Vol.8, No. 4, p. 323.
FeelNumb. (2014). – « The controversial Queen and Diego Maradona backstage photos – Argentina 1981. » [Online] http://www.feelnumb.com/2014/04/19/the-controversial-queen-diego-maradona-backstage-photos-argentina-1981/ [accessed 28 Nov. 2018].
Ferns, H. S. (1960). – Britain, and Argentina in the Nineteenth Century. Oxford at The Clarendon Press, Oxford, pp. 17-108, 396-484,
Galasso, N. (2006). – Perón: Formación, ascenso y caída (1893-1955). Colihue, Buenos Aires, pp. 194–196, 248–251.
Garnett, M. & Lynch, P. (2016). – Exploring British Politics (Fourth Edition). Routledge, London,
Hennesy, A. & King, J. (eds.) (1992). – The Land that England Lost: Argentina and Britain, a Special Relationship. British Academic Press, London, p. 257.
HM Government (2018). – « Boris Johnsons visit to Argentina. » [Online] https://www.gov.uk/government/news/boris-johnsons-visit-to-argentina [accessed 25 Nov. 2018].
Howard, M. (1991). – The Lessons of History. Oxford University Press, Oxford, .
Hutchinson, J. (2009). – Warfare and the Sacralisation of Nations: The Meanings, Rituals and Politics of National Remembrance. Millennium – Journal of International Studies Vol.38, No.2, p. 401.
Infobae. (2018). – «Homenajearon a los argentinos que combatieron contra los nazis en la Segunda Guerra Mundial.» [Online] https://www.infobae.com/sociedad/2018/09/06/reconocieron-en-el-congreso-a-los-argentinos-que-participaron-en-la-segunda-guerra-mundial/ [accessed 25 Nov. 2018].
Imperial War Museums (IWM). (2017). – « Falkland Square » [Online] https://www.iwm.org.uk/memorials/item/memorial/26370 [accessed 25 Nov. 2018].
La Nación. (2012). – «En las Malvinas solo se enseña una versión de la historia.» [Online] https://www.lanacion.com.ar/1462555-en-las-malvinas-solo-se-ensena-una-version-de-la-historia [accessed 28 Nov. 2018].
MercoPress (2013). – « ‘Falklands’ Day celebrated on 14 August remembers first recorded sighting by John Davis in 1592. » [Online] http://en.mercopress.com/2013/08/19/falklands-day-celebrated-on-14-august-remembers-first-recorded-sighting-by-john-davis-in-1592 [accessed 26 Nov. 2018].
MercoPress (2018). – « Falklands Islands: Anniversary of Liberation Day on 14 June. » [Online] http://en.mercopress.com/2018/06/14/falkland-islands-anniversary-of-liberation-day-on-14-june [accessed 25 Nov. 2018].
Ministry of Education of Argentina. (n.d.). – « Course about how to teach about the Falklands/Malvinas Islands: Memory, Sovereignty and Democracy. » [Online] http://nuestraescuela.educacion.gov.ar/ [accessed 25 Nov. 2018].
The Anglo-Argentine Society. Official website. (2017). – [Online] https://www.angloargentinesociety.org.uk/ [accessed 25 Nov. 2018].
The Argentine British Community Council. (n.d.). – « Memorial. » [Online] http://www.abcc.org.ar/ [accessed 25 Nov. 2018].
The Argentine Embassy in the United Kingdom. (2018). – « List of Agreements between Argentina and the United Kingdom. » [Online] https://www.argentine-embassy-uk.org/PDFs/Lista_Acuerdos_esp.pdf [accessed 25 Nov. 2018].
The Telegraph (2015). – « David Beckham dons Argentina shirt to play in Buenos Aires shanty-town. » [Online] https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/argentina/11985195/David-Beckham-dons-Argentina-shirt-to-play-in-Buenos-Aires-shanty-town.html [accessed 28 Nov. 2018].
The Telegraph. (2015). – « Margaret Thatcher statue unveiled in the Falklands. » [Online] https://www.telegraph.co.uk/news/politics/margaret-thatcher/11338281/Margaret-Thatcher-statue-unveiled-in-the-Falklands.html [accessed 28 Nov. 2018].
United Nations – Committee of Decolonization (n.d.). – « List of Non-self-governing territories. » [Online] http://www.un.org/en/decolonization/nonselfgovterritories.shtml [accessed 25 Nov. 2018].
United Nations. (2017). – « Documents: Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. Falkland Islands (Malvinas)**. Working paper prepared by the Secretariat. » [Online] http://www.undocs.org/A/AC.109/2017/6 [accessed 28 Nov. 2018].
Biografía del autor
Juan Francisco Dávila y Verdin, FRSA FRSA cursa actualmente Maestría en Derecho Internacional y Diplomacia impartida conjuntamente entre la Universidad para la Paz (UPAZ) de las Naciones Unidas y el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional e investigaciones (UNITAR).
Además de ser el fundador y director general de FuturEDuna plataforma de educación virtual creada para contribuir al alcance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, también se desempeña como Consultor Senior de TESH Invest S.A, en donde es miembro de la Junta Directiva. También es miembro de la Junta del prestigioso Instituto Británico San Martín (BSMI), donde dirige Comunicaciones y Eventos.
Políglota, con conocimientos en Finanzas y Administración y más de 10 años de experiencia en Gestión de Proyectos, Juan ha trabajado en escenarios internacionales con empresas públicas, privadas y organizaciones no gubernamentales. Tiene gran conocimiento sobre la estructura organizativa junto con la amplitud y la profundidad de la experiencia internacional, lo que demuestra su gran capacidad para navegar a través de desafíos extraordinarios.
Tiene un MBA y es graduado con honores de la Universidad de Mónaco. Además, tiene un BA (Hons.) en Política Mundial y Relaciones Internacionales de Birkbeck, University of London, y también es Bachiller Universitario en Historia de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), en Argentina. En 2021, fue galardonado como miembro de la prestigiosa Royal Society for Arts, Manufacturers, and Commerce (RSA), y fue elegido como miembro de la Royal Historical Society (RHS) en el Reino Unido.
Recientemente, Juan Dávila y Verdín representó a la Universidad para la Paz de las Naciones Unidas (UPAZ) en la Conferencia de Cambio Climático de la ONU CP26, que se llevó a cabo del 31 de octubre al 12 de noviembre de 2021 en Glasgow, Reino Unido.
*TODAS LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE ARTÍCULO CORRESPONDEN A LA AUTORA Y BAJO NINGÚN MOTIVO PUEDEN CONSIDERARSE CÓMO REPRESENTATIVAS DE LA POSICIÓN OFICIAL DE LA UNIVERSIDAD PARA LA PAZ
